Piwo, które warzy więcej
Objective of the project: Browar Spółdzielczy was created in 2014 in Puck, Poland. Through the ages, the town was known for its savoury beer produced according to the 14th century recipe. Today, Browar Spółdzielczy is the only brewery in Puck and the only cooperative brewery in Poland. It operates as part of Spółdzielnia Socjalna Dalba (Social Cooperative Dalba) and employs people with mental disabilities and illness. On one hand this is a huge value – also in the company storytelling, and on the other hand an advantage on the mature markets where cooperation with regards to the social dysfunctions is highly appreciated and performed as part of the social policies. For the distribution and preparation of the prospects for our products, knowing the taste and preferences of our customers in the given market was and still is important. When managing the enterprise that is our brewery, we have already gone on study trips and visited countless times local breweries on the indicated markets as well as cooperated with breweries in England and Bornholm. Taking into account the cooperation up till this point, it was more a research on the prospects and a way of upskilling about the brewing than looking for the distribution partners. The majority of our revenue is generated from the sale of beer on the Polish market. All activities aiming at acquiring customers abroad wouldn’t be possible without external financial support.
Project value: 79 902,96
Amount of the EU co-funding: 39 951,48
Objective of the project: Browar Spółdzielczy was created in 2014 in Puck, Poland. Through the ages, the town was known for its savoury beer produced according to the 14th century recipe. Today, Browar Spółdzielczy is the only brewery in Puck and the only cooperative brewery in Poland. It operates as part of Spółdzielnia Socjalna Dalba (Social Cooperative Dalba) and employs people with mental disabilities and illness. On one hand this is a huge value – also in the company storytelling, and on the other hand an advantage on the mature markets where cooperation with regards to the social dysfunctions is highly appreciated and performed as part of the social policies. For the distribution and preparation of the prospects for our products, knowing the taste and preferences of our customers in the given market was and still is important. When managing the enterprise that is our brewery, we have already gone on study trips and visited countless times local breweries on the indicated markets as well as cooperated with breweries in England and Bornholm. Taking into account the cooperation up till this point, it was more a research on the prospects and a way of upskilling about the brewing than looking for the distribution partners. The majority of our revenue is generated from the sale of beer on the Polish market. All activities aiming at acquiring customers abroad wouldn’t be possible without external financial support.
Project value: 79 902,96
Amount of the EU co-funding: 39 951,48
Objective of the project: Browar Spółdzielczy was created in 2014 in Puck, Poland. Through the ages, the town was known for its savoury beer produced according to the 14th century recipe. Today, Browar Spółdzielczy is the only brewery in Puck and the only cooperative brewery in Poland. It operates as part of Spółdzielnia Socjalna Dalba (Social Cooperative Dalba) and employs people with mental disabilities and illness. On one hand this is a huge value – also in the company storytelling, and on the other hand an advantage on the mature markets where cooperation with regards to the social dysfunctions is highly appreciated and performed as part of the social policies. For the distribution and preparation of the prospects for our products, knowing the taste and preferences of our customers in the given market was and still is important. When managing the enterprise that is our brewery, we have already gone on study trips and visited countless times local breweries on the indicated markets as well as cooperated with breweries in England and Bornholm. Taking into account the cooperation up till this point, it was more a research on the prospects and a way of upskilling about the brewing than looking for the distribution partners. The majority of our revenue is generated from the sale of beer on the Polish market. All activities aiming at acquiring customers abroad wouldn’t be possible without external financial support.
Project value: 79 902,96
Amount of the EU co-funding: 39 951,48
Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2014 – 2020
Agencja Rozwoju Pomorza S.A., Al. Grunwaldzka 472 D, 80-309 Gdańsk, Poland. Management board: Łukasz Żelewski – President of the Management Board, Rafał Dubel – Vice-President of the Management Board, Piotr Ciechowicz – Vice-President of the ARP S.A. Management Board registered in District Court Gdańsk-Północ in Gdańsk VII Commercial Division of the Register of Entrepreneurs under the National Court Register (KRS) number: 4441, TIN: 583-000-20-02, National Business Registry Number (REGON):
190044530 Share capital: PLN 26.320.000,00 Paid-in capital: PLN 26.320.000,00.
We started our scouting in Mexico by meeting with the local community and a tasting of the Browar Spółdzielczy’s beer in Cancun organized in cooperation with Cerveza Akumal brewery. In the following days we also met with the representatives of the breweries: Casa Cervecera Pescadores which is a brewery and a beer wholesaler at the same time.
To both breweries we offered our ice beers that meet the requirements of long sea transport, as well as our standard beer which can be pasteurized and also delivered by sea, extending their use-by dates to 12 months.
The second promotional event aimed at familiarizing the local community with our beers and it took place in Tiny Bastards brewery in Guadalajara. This brewery specializes in beers aged in barrels and it is situated in the vicinity of vineyards. We managed to receive a contact to a vineyard and the aging barrels supplier that have never been used in Poland before.
As a result, we extended our knowledge of technological processes which are facilitating the manufacturing and are not in use on our local brewing market. As a result of our visit, the representatives of Acumal and Tiny Bastards decided to visit Poland to learn about the whole offer of our products. We also prepared a shipment of our beers for testing on the Mexican market and to check the demand for the Polish craft beer.
The results of our test will allow us to make a decision regarding a regular export-import cooperation.
We started our New Zealand scouting by a meeting with the local community and an organized tasting of the Browar Spółdzielczy’s beer in Mount Maunganui where the Mount Brewing brewery is situated who invited us to New Zealand. We also brewed together beer in traditional Polish style – Grodziskie. We managed to invite to cooperate with us the main producer of the Polish hop – PolishHops who sponsored the hop used for brewing.
The beer was made of 100% Polish ingredients delivered from Poland.
In the following days we met with Funk Estate brewery which is a cooperative brewery and a beer wholesaler at the same time. To both breweries we offered our ice beers that meet the requirements of long sea transport, as well as our standard beer which can be pasteurized and also delivered by sea, extending their use-by dates to 12 months.
In the next days, the second promotional event took place which aimed at familiarizing the local community with our beer and brewing beer together.
This time the result of our cooperation was Hazy Pale Ale which, as a style, conquers markets around the world. It was prepared with New Zealand hops.
At the end of our visit we managed to meet the representatives of two more breweries: Steam Brewing Company and 8 WIRED BREWING with whom not only we organized the tasting of our beers, but we also observed their technological processes which improve the manufacturing process and are not present in our local brewing market.
As a result of our visit, the representatives of Mount Brewing C.O decided to visit Poland to learn about the whole offer of our products. We also prepared a shipment of our beers for testing on the Mexican market and to check the demand for the Polish craft beer. The results of our test will allow us to make a decision regarding a regular export-import cooperation.
We started our scouting in Mexico by meeting with the local community and a tasting of the Browar Spółdzielczy’s beer in Cancun organized in cooperation with Cerveza Akumal brewery. In the following days we also met with the representatives of the breweries: Casa Cervecera Pescadores which is a brewery and a beer wholesaler at the same time.
To both breweries we offered our ice beers that meet the requirements of long sea transport, as well as our standard beer which can be pasteurized and also delivered by sea, extending their use-by dates to 12 months.
The second promotional event aimed at familiarizing the local community with our beers and it took place in Tiny Bastards brewery in Guadalajara. This brewery specializes in beers aged in barrels and it is situated in the vicinity of vineyards. We managed to receive a contact to a vineyard and the aging barrels supplier that have never been used in Poland before.
As a result, we extended our knowledge of technological processes which are facilitating the manufacturing and are not in use on our local brewing market. As a result of our visit, the representatives of Acumal and Tiny Bastards decided to visit Poland to learn about the whole offer of our products. We also prepared a shipment of our beers for testing on the Mexican market and to check the demand for the Polish craft beer.
The results of our test will allow us to make a decision regarding a regular export-import cooperation.
INDONEZJA 2021
Nasze działanie pokierowane jest sytuacją covidową na świecie oraz kolejnym już odwoływaniem imprez branżowych. Dzięki misji gospodarczej do Indonezji przygotowanej przez ARP w 2020 roku, udało nam się zaprezentować nasze produkty na targach, z województwa pomorskiego już 2 browaru mają stałą współprace z dystrybutorem lokalnym. Nawiązaliśmy kontakt ponownie i chcielibyśmy podjęć próbę wejścia na rynek wysp Indonezji, stąd zmiana jednego z działań.
Długość wyjazdu związana była z bardzo dużym dystansem oraz logistyką covidową i obostrzeniami.
Wylot z Warszawy nastąpił 10 listopada 2021 do Ngurah Rai International Airport w Indonezji.
11 listopada 2021 dolecieliśmy na miejsce. 11-13 listopada odbyła się kwarantanna w oczekiwaniu na wyniku testów, gdzie nie wolno było opuszczać hotelu. 14 listopada odbyło się spotkanie przygotowawcze w Jalan Bisma, 80571 Ubud Hotel Alamdini Resort Ubud
W dniach 15, 16 i 17 listopada odbył się pierwszy spotkania i event, w warunkach trudnych ograniczeń covidowych, dla menagerów hotelowych z polskimi piwami Browaru Spółdzielczego oraz w ramach współpracy udało nam się zaprosić do promocji głównego producenta polskiego chmielu Polish Hops, co uatrakcyjniło naszą prezentację piwa. Udało nam się nawiązać wstępnie współpracę z 4 hotelami. Obecnie przygotowujemy dokumentację potrzebną na eksport naszego produktu w wersji testowej.
Dzięki misji gospodarczej do Indonezji organizowanej przez ARP w 2020 roku.
W dniu 18 i 19 udaliśmy się na sesję zdjęciową z naszymi piwami, aby mieć ciekawy materiał marketingowy, którym również w innych krajach możemy się chwalić.
19 listopada nastąpił wylot z Ngurah Rai International Airport w Indonezji, do Warszawy. Przylot do Warszawy 21 listopada. Następnie powrót do Gdańska.
Meksyk 2022
Długość wyjazdu związana była z bardzo dużym dystansem oraz logistyką poruszania się miedzy miastami w których zlokalizowane było lotnisko a terenem gdzie odbywał się festiwal.
Wylot z Warszawy nastąpił 14 marca 2022 w Meksyku.
15 marca 2022 dolecieliśmy na miejsce do Meksyku, kierując się do miasta Ensenada gdzie od 16 marca trwały przygotowania do targów branżowych oraz w dniach 18-19 marca targów dla publiczności. W ramach imprezy prezentowało się przeszło 120 browarów, jest to jedno z największych wydarzeń w Meksyku.
W dniach 20-21 marca odbywały się prace techniczne zamykające targi oraz dodatkowo rozmowy z importerami na Amerykę Łacińska. W dniach 21 -22 obyło się również warzenie kooperacyjne stanowiące dodatkowy element promujący nasze działania eksportowe.
W dniu 24 marca udaliśmy się na lotnisko i w podróż powrotną do Polski, gdzie dotarliśmy 25 marca 2022, a następnie 26 powrót do Gdańska.
W związku z wyjątkowością prowadzonej przez nas ścieżki piw wymrażanych, Agnieszka Dejna została poproszona o prowadzenie wykładów na konferencji dla piwowarów w Meksyku.
Udało nam się również zrealizować warzenie kooperacyjne z naszym polskim akcentem – czyli na chmielach od polish hops.
USA 2022
Długość wyjazdu związana była z bardzo dużym dystansem oraz logistyką poruszania się miedzy miastami w których zlokalizowane są browary. Spotkania odbywały się w 3 lokalizacjach.
Wylot z Warszawy nastąpił 17 lipiec, do Los Angeles
18 lipca dolecieliśmy na miejsce. 19 odbyło się spotkanie przygotowawcze w Far Field Beer Co. Los Angeles Stany Zjednoczone.
W dniach 20 i 21 lipca odbył się pierwszy event, zapoznania lokalnej społeczności z polskimi piwami Browaru Spółdzielczego oraz w ramach współpracy udało nam się zaprosić do promocji głównego producenta polskiego chmielu PolishHops, który zasponsorował nam chmiel.
W dniu 22 lipca odbyło się spotkanie z browarem Able Baker Brewing, San Francisco Brewing co który jest browarem stacjonarnym, a jednocześnie hurtownią piwa.
Browarom zostały zaproponowane nasze piwa wymrażane, które spełniają wymogi transportowe długiej drogi morskiej oraz nasze standardowe piwa, które możemy zapasteryzować i dostarczyć również droga morską wydłużając ich termin przydatności do 12 miesięcy. Działanie takie pozwala na zminimalizowanie ryzyka zepsucia się piwa oraz zbyt krótkiego czasu dla eksportera na sprzedaż produktu. Zgodnie z procedura piwa po dotarciu do portu poddawane są kwarantannie i badaniu przez odpowiednik sanepidu.
W weekend 23,24 lipca udaliśmy się na sesję zdjęciową z naszymi piwami, aby mieć ciekawy materiał marketingowy, którym również w innych krajach możemy się chwalić.
Dzięki spotkaniu z browarami i importerem, ud ało nam się zdobyć wiedze o procesach technologicznych, które ułatwiają procesy produkcyjne, a nie są spotykane na naszym lokalnym rynku browarniczym.
25 grudnia wylot z Los Angeles, do Warszawy. Przylot do Warszawy 26 lipca. Następnie powrót do Gdańska 26 lipca.
W założeniu we wniosku mieliśmy spotkać się z 3 browarami, udało nam się doprowadzić do spotkań z 3 browarami. W efekcie naszej wizyty przedstawiciele browarów zainteresowanych współpraca przyjeżdżają w czerwcu do Polski, ale zapoznać się z pełną gamą naszych produktów. Obecnie przygotowana została już wysyłka piwa dla sprawdzenia rynku i jego popytu na skalę testową ( 1 paleta). CO stanowi podstawę do podjęcia regularnej współpracy eksport – import, jako dobrej zasady w B2B.
Meksyk 2022
Wylot z Warszawy nastąpił 6 listopada 2022 do Cancun w Meksyku.
7 listopada 2022 dolecieliśmy na miejsce. 9 listopada odbyło się spotkanie przygotowawcze w Cerveza Akumal by TIBC E Norte 17, Mundo Hábitat, 77710 Playa del Carmen, Q.R., Meksyk na którego zaproszenie przyjechaliśmy do Meksyku. Dzięki współpracy z którym to
browarem doszło do ponownego spotkania.
W dniach 9 i 10 listopada odbył się pierwszy event, dla lokalnej społeczności z polskimi piwami Browaru Spółdzielczego oraz w ramach współpracy udało nam się zaprosić ponownie do promocji głównego producenta polskiego chmielu Polish Hops. Zabraliśmy 2 odmiany
chmieli książęcy oraz T-90 chmiel eksperymentalny – rodowy.
W dniu 11 listopada odbyło się spotkanie z browarem Casa Cervecera Pescadores, który jest browarem stacjonarnym, a jednocześnie hurtownią piwa, to jeden z dystrybutorów do którego wysłaliśmy dostawę naszego piw.
W dniach 12,13 listopada udaliśmy się na sesję zdjęciową z naszymi piwami, aby mieć ciekawy materiał marketingowy, którym również w innych krajach możemy się chwalić. W tym z nowym kooperacyjnym piwem Naciones.
W dniach 14,15,16 listopada odbył się drugi event, spotkania lokalnej społeczności z polskimi piwami Browaru Spółdzielczego w Browarze Tiny Bastards, który znajduje się w Gluadalajara, gdzie udaliśmy się samochodem. Browar specjalizuje się w piwach leżakowanych w beczkach, a obszar w którym się znajduje jest obszarem winnic. Tam
również udało nam się uwarzyć kolejne piwo na polskich chmielach – polish pils.
16 listopada nastąpił wylot z Cancun, do Warszawy. Przylot do Warszawy 17 listopada. Następnie powrót do Gdańska.
